網路VTT

00:00.000 --> 00:08.000
上馬鞍，上馬鞍，上馬鞍，上馬鞍，上馬鞍。

00:08.000 --> 00:16.000
這是 26 名男子在亞利桑那州境內騎行的故事。

00:16.000 --> 00:23.000
奔赴建設領土的26個人的榮耀是崇高的。

00:23.000 --> 00:31.000
26 名男子備好馬鞍，然後騎馬響應職責。

00:31.000 --> 00:38.000
26 位活著的人再次寫作並為所有人的權利和自由而戰。

00:38.000 --> 00:46.000
這是26名男子在境內執法的故事。

00:46.000 --> 00:53.000
讚美亞利桑那領土上 26 名男子的榮耀。

00:53.000 --> 01:01.000
騎著，騎著，騎著。

01:05.000 --> 01:10.000
亞利桑那遊騎兵隊由 26 名經過精心挑選的勇氣和能力的男子組成。

01:10.000 --> 01:13.000
名譽和公眾的讚譽不是他們的目標。

01:13.000 --> 01:18.000
這也許就是為什麼這 26 個人的故事直到現在才被講述的原因。

01:18.000 --> 01:23.000
1901 年 4 月。傑克·羅爾斯，一個比萊文沃斯更強硬的殺手，

01:23.000 --> 01:28.000
他掙脫了束縛，衝過平原，為自由進行了一場絕望的賭博。

01:28.000 --> 01:30.000
他進入了亞利桑那州境內。

01:30.000 --> 01:33.000
現在他和邊境之間唯一的障礙

01:33.000 --> 01:53.000
是最後一次機會的一群執法人員，稱為亞利桑那遊騎兵隊。

01:53.000 --> 01:57.000
羅爾斯肯定折返朝河邊走去。

01:57.000 --> 02:04.000
我們分散開來看看能否找到他的蹤跡。

02:58.000 --> 03:06.000
你不如放棄，羅爾斯。

03:06.000 --> 03:09.000
你的馬不見了。其餘的人幾分鐘後就會到這裡。

03:09.000 --> 03:12.000
除非我的耳朵在開玩笑。

03:12.000 --> 03:15.000
你聽起來就像本·霍華德。

03:15.000 --> 03:17.000
我說得對嗎？

03:17.000 --> 03:20.000
這是馬克，孩子。

03:20.000 --> 03:22.000
我只是以羅爾斯的名義旅行。

03:22.000 --> 03:36.000
簡媽媽和傑布怎麼樣？

03:36.000 --> 03:38.000
好吧，如果這還不是全部的話

03:38.000 --> 03:40.000
我正在回家的路上探望你和家人

03:40.000 --> 03:42.000
你來見我了。

03:42.000 --> 03:44.000
祝福我，本。你看起來很好。

03:44.000 --> 03:45.000
執法人員啟動。

03:45.000 --> 03:46.000
為什麼回來？

03:46.000 --> 03:48.000
現在，我們將討論這一點。

03:48.000 --> 03:50.000
我要牽你的馬，本。

03:50.000 --> 03:52.000
你可以告訴你的孩子我比你更狡猾。

03:52.000 --> 03:53.000
我們在牧場見面。

03:53.000 --> 03:55.000
我要上床睡覺了，馬克。

03:55.000 --> 03:59.000
哦，現在，本。別這樣。

03:59.000 --> 04:24.000
好吧，看吧，畢竟我是你的骨肉。

04:24.000 --> 04:29.000
發生了什麼事，本？

04:29.000 --> 04:31.000
好吧，羅爾斯比我更狡猾。

04:31.000 --> 04:33.000
我把他掩護了，但我想我粗心了。

04:33.000 --> 04:35.000
他打了我一拳，然後衝向我的馬

04:35.000 --> 04:37.000
在我向他開槍之前他就跑了。

04:37.000 --> 04:38.000
他從哪條路出去？

04:38.000 --> 04:39.000
走向傑羅姆。

04:39.000 --> 04:41.000
你和彼得斯一起騎車返回威肯堡

04:41.000 --> 04:43.000
給傑羅姆治安官打個電報

04:43.000 --> 04:45.000
我們將繼續追隨羅爾斯的足跡。

04:45.000 --> 04:59.000
有什麼新的嗎？

04:59.000 --> 05:01.000
傑克·羅爾斯.

05:01.000 --> 05:02.000
兇手？

05:02.000 --> 05:03.000
沒有其他人。

05:03.000 --> 05:05.000
說他騎著一匹栗色母馬

05:05.000 --> 05:08.000
穿著黑色褲子、灰色襯衫和灰色背心。

05:08.000 --> 05:11.000
如果他騎馬來這裡，就會發生很多槍擊事件。

05:11.000 --> 05:14.000
我最好挑選幾個代表。

05:14.000 --> 05:24.000
按照我說的做，但動作要緩慢而謹慎。

05:24.000 --> 05:27.000
到我的辦公室去，帶回我的一些人。

05:27.000 --> 05:55.000
傑克·羅爾斯剛剛騎馬進來。

05:55.000 --> 05:57.000
他在沙龍裡。

05:57.000 --> 06:00.000
等一下，我這裡還會有三、四個男孩。

06:00.000 --> 06:02.000
這是提醒他最快的方法，警長。

06:02.000 --> 06:03.000
我會處理的。

06:03.000 --> 06:05.000
你的意思是說你一個人進去？

06:05.000 --> 06:34.000
羅爾斯從未見過我。

06:34.000 --> 06:43.000
你好。

06:43.000 --> 06:44.000
來一大杯蘋果酒怎麼樣？

06:44.000 --> 06:46.000
冰冷。

06:46.000 --> 06:50.000
如果天氣變得更熱，我就搬到普雷斯科特。

06:50.000 --> 06:53.000
好吧，如果你抽煙是為了點煙的話，先生。

06:53.000 --> 07:03.000
好吧。

07:03.000 --> 07:06.000
不錯。

07:06.000 --> 07:09.000
好吧，羅爾斯，你被捕了。

07:09.000 --> 07:12.000
好吧，現在好了，朋友。

07:12.000 --> 07:15.000
前往總部。

07:15.000 --> 07:21.000
來吧。

07:21.000 --> 07:37.000
來吧。

07:37.000 --> 07:56.000
哦，看在上帝的份上，本。

07:56.000 --> 08:00.000
自從你是一隻公雞以來，你就沒有這樣偷偷摸摸地接近過我。

08:00.000 --> 08:01.000
爸爸怎麼樣？

08:01.000 --> 08:03.000
哦，差不多吧。

08:03.000 --> 08:07.000
我注意到他最近白天睡得更多了。

08:07.000 --> 08:09.000
我想這對他有好處。

08:09.000 --> 08:11.000
兒子，你不是值班嗎？

08:11.000 --> 08:13.000
不，我現在正在回總部的路上。

08:13.000 --> 08:15.000
本，你在想什麼呢？

08:15.000 --> 08:17.000
哦，這個或那個。

08:17.000 --> 08:18.000
找到你的女朋友了嗎？

08:18.000 --> 08:20.000
我希望我有。

08:20.000 --> 08:23.000
不，我發現自己在想馬克。

08:23.000 --> 08:24.000
如果他出獄了怎麼辦？

08:24.000 --> 08:25.000
我的意思是假釋。

08:25.000 --> 08:29.000
我希望這一切能夠發生，兒子。

08:29.000 --> 08:31.000
我想知道他應得的。

08:31.000 --> 08:33.000
但這不應該發生。

08:33.000 --> 08:35.000
他不能再回到這裡了。

08:35.000 --> 08:38.000
人們會談論他，爸爸會了解他的一切。

08:38.000 --> 08:40.000
不，他不能。

08:40.000 --> 08:42.000
嗯，我得走了，媽媽。

08:42.000 --> 08:44.000
我很快就會見到你。

08:44.000 --> 09:03.000
你好，本。

09:03.000 --> 09:05.000
其他人在哪裡？

09:05.000 --> 09:07.000
估計他很快就來了。

09:07.000 --> 09:08.000
你明白羅爾斯了嗎？

09:08.000 --> 09:09.000
他逃走了。

09:09.000 --> 09:10.000
走開了嗎？

09:10.000 --> 09:11.000
怎麼辦？

09:11.000 --> 09:12.000
最好不要談論它。

09:12.000 --> 09:14.000
我知道羅爾斯是一個非常糟糕的人。

09:14.000 --> 09:43.000
我說我不想談論這件事。

09:43.000 --> 09:47.000
我看到你把我的馬牽來了。

09:47.000 --> 09:49.000
一定是傑克·羅爾斯。

09:49.000 --> 09:50.000
當然有。

09:50.000 --> 09:52.000
帶他和傑羅姆一起去見威爾斯警長。

09:52.000 --> 09:53.000
他有說什麼嗎？

09:53.000 --> 09:54.000
比如什麼？

09:54.000 --> 09:57.000
好吧，關於這場戰鬥以及他如何得到我的馬。

09:57.000 --> 10:00.000
他沒有告訴我任何與你不同的事。

10:00.000 --> 10:02.000
本，別因為失去馬而難過。

10:02.000 --> 10:04.000
即使是遊俠的人類。

10:04.000 --> 10:06.000
稍後我會向您介紹羅爾斯。

10:06.000 --> 10:08.000
隊長，如果您不介意的話，我想騎車去我住的地方。

10:08.000 --> 10:11.000
有什麼想聊的嗎？

10:11.000 --> 10:16.000
無需說話。這一切都在紙上。

10:16.000 --> 10:18.000
這只是表明你要辭職。

10:18.000 --> 10:20.000
不到一周我的入伍就結束了。

10:20.000 --> 10:23.000
人必須有充分的理由放棄事業，本。

10:23.000 --> 10:24.000
你有充分的理由嗎？

10:24.000 --> 10:27.000
只要兩個人坐下來好好談談，世界上就沒有解決不了的事。

10:27.000 --> 10:29.000
對不起，船長。我的心意已決

10:29.000 --> 10:31.000
你會留下來直到我找到替代者嗎？

10:31.000 --> 10:39.000
謝謝。

10:39.000 --> 10:41.000
有什麼東西正在吞噬本，船長。

10:41.000 --> 10:44.000
他像外面的獵犬一樣狂吠、咆哮。

10:44.000 --> 10:46.000
現在，我不明白了。本有良好的記錄。

10:46.000 --> 10:48.000
在泰迪·羅斯福的“Rough Riders”中擔任志工。

10:48.000 --> 10:51.000
受委託參加聖胡安行動，兩度獲嘉獎。

10:51.000 --> 10:53.000
1901年加入流浪者隊。

10:53.000 --> 10:55.000
因效率和勇敢而受到表揚。

10:55.000 --> 10:57.000
接下來是升遷的隊伍。

10:57.000 --> 11:01.000
我和他一起完成了很多任務，但我不知道他為什麼要辭職。

11:01.000 --> 11:03.000
一定有個人原因。

11:03.000 --> 11:05.000
是的，可能是這樣。

11:05.000 --> 11:07.000
本的父母住在威肯堡附近。

11:07.000 --> 11:09.000
我想我會騎馬過去拜訪他。

11:09.000 --> 11:12.000
當一個人遇到困難時，她的母親通常會知道。

11:12.000 --> 11:14.000
照顧好事情。

11:14.000 --> 11:43.000
是的，船長。

11:43.000 --> 11:45.000
先生，我能為您做些什麼嗎？

11:45.000 --> 11:47.000
我叫瑞寧。

11:47.000 --> 11:49.000
瑞寧隊長？

11:49.000 --> 11:51.000
哎呀，本告訴了我很多關於你的事。

11:51.000 --> 11:53.000
我感覺好像我認識你。

11:53.000 --> 11:55.000
本什麼也沒發生。

11:55.000 --> 11:57.000
哦，不，霍華德夫人。

11:57.000 --> 11:59.000
介意我把這個洗一下嗎？

11:59.000 --> 12:01.000
如果你讓我幫忙的話，完全不用介意。

12:01.000 --> 12:03.000
嗯，謝謝。

12:03.000 --> 12:05.000
船長你在想什麼？

12:05.000 --> 12:08.000
你知道本想從流浪者辭職的原因嗎？

12:08.000 --> 12:10.000
辭職？

12:10.000 --> 12:12.000
他什麼時候告訴你的？

12:12.000 --> 12:14.000
他告訴我。

12:14.000 --> 12:16.000
有趣。

12:16.000 --> 12:19.000
今天早上本來這裡的時候，他沒有說任何關於他辭職的事。

12:19.000 --> 12:21.000
本來過嗎？

12:21.000 --> 12:23.000
是的。

12:23.000 --> 12:25.000
簡！

12:25.000 --> 12:27.000
有你陪伴嗎？

12:27.000 --> 12:29.000
那是本的父親。

12:29.000 --> 12:32.000
許多年前發生過一場嚴重的馬事故。

12:32.000 --> 12:34.000
有時他的心思...

12:34.000 --> 12:42.000
我想你會明白的。

12:42.000 --> 12:47.000
爸爸，這是裡寧先生，亞利桑那遊騎兵隊長。

12:47.000 --> 12:49.000
霍華德先生，你好嗎？

12:49.000 --> 12:51.000
你好，船長。

12:51.000 --> 12:53.000
話說，你一定是和我兒子一起服役的。

12:53.000 --> 12:55.000
嗯，我，呃...

12:55.000 --> 12:57.000
也許他在聖胡安遇見了他。

12:57.000 --> 13:01.000
我知道他是最偉大的領導人之一。

13:01.000 --> 13:04.000
是啊，可惜他這麼年輕就過世了。

13:04.000 --> 13:07.000
爸爸正在談論本的弟弟馬克。

13:07.000 --> 13:09.000
他們都在服役。

13:09.000 --> 13:11.000
馬克在古巴與野蠻騎士一起被殺。

13:11.000 --> 13:13.000
哦，對不起。

13:13.000 --> 13:15.000
但你也可以為本感到驕傲。

13:15.000 --> 13:17.000
他是我們最好的流浪者之一。

13:17.000 --> 13:19.000
本是一個好男孩，所有...

13:19.000 --> 13:23.000
說一下，你知道，我以為你在談論馬克。

13:23.000 --> 13:26.000
現在，那個男孩是一名司機。

13:26.000 --> 13:28.000
雄心勃勃。

13:28.000 --> 13:31.000
他已經走了很多地方。

13:31.000 --> 13:35.000
嗯，對本來說，本從來沒有經歷過任何冒險。

13:35.000 --> 13:37.000
說吧，我給你看。

13:37.000 --> 13:39.000
簡，拿那個錢包。

13:39.000 --> 13:41.000
給他看一張馬克的照片。

13:41.000 --> 13:43.000
來吧，給他看看。

13:43.000 --> 13:45.000
你知道，他是奉命執行任務的。

13:45.000 --> 13:47.000
他獲得了兩次引用。

13:47.000 --> 13:49.000
如果我認識你的兒子霍華德先生，我會感到非常自豪。

13:49.000 --> 13:52.000
嗯，我想多待一會兒，但我必須騎馬。

13:52.000 --> 13:54.000
很高興認識你們倆。

13:54.000 --> 13:56.000
你想什麼時候回來就什麼時候回來。

13:56.000 --> 13:59.000
如果你能提前告訴我們，我就燉一隻雞。

13:59.000 --> 14:01.000
謝謝你。您可以信賴它。

14:01.000 --> 14:03.000
再見。

14:03.000 --> 14:05.000
來吧，爸爸。

14:05.000 --> 14:07.000
我們就照醫生說的去做吧。

14:07.000 --> 14:09.000
讓我們盡力而為吧。

14:09.000 --> 14:11.000
是的，好吧。

14:13.000 --> 14:15.000
堅持住，警長。堅持住，堅持住。

14:15.000 --> 14:17.000
我想為傑羅姆周刊拍一張照片。

14:17.000 --> 14:20.000
你對這個囚犯還有更多了解嗎？

14:20.000 --> 14:22.000
你要帶他去哪裡？

14:22.000 --> 14:24.000
我要帶他去見地區元帥

14:24.000 --> 14:26.000
這樣山姆大叔就可以接他了。

14:26.000 --> 14:28.000
好吧，往右移動一點。

14:28.000 --> 14:30.000
我需要光。

14:32.000 --> 14:34.000
再多一點。那裡，那裡，那裡。

14:40.000 --> 14:43.000
現在，來點微笑怎麼樣？

14:43.000 --> 14:45.000
拍張照片吧，西姆斯。

14:45.000 --> 15:03.000
微笑吧，警長。

15:03.000 --> 15:06.000
你從來沒有告訴我你有一個兄弟，本。

15:06.000 --> 15:09.000
你沒有把他列為你的親屬。

15:09.000 --> 15:11.000
我見過你的媽媽和爸爸。

15:11.000 --> 15:13.000
我的兄弟在戰爭中喪生。

15:13.000 --> 15:16.000
是的，我知道。死得很英雄。

15:16.000 --> 15:19.000
戰場委員會兩次引用。

15:19.000 --> 15:21.000
你想讓我讀一下你的戰爭紀錄嗎？

15:21.000 --> 15:23.000
你知道傑克·羅爾斯。

15:23.000 --> 15:25.000
是的，我願意。

15:25.000 --> 15:27.000
這還不足以成為你退出流浪者隊的理由。

15:27.000 --> 15:29.000
羅爾斯只是沒有碰巧奪走我的馬。

15:29.000 --> 15:31.000
我讓他拿了。我本來可以阻止他的。

15:31.000 --> 15:33.000
我的步槍瞄準器對準了他。

15:33.000 --> 15:35.000
我就是無法扣下板機。

15:35.000 --> 15:37.000
我想任何人都能理解這一點，本。

15:37.000 --> 15:39.000
你呢？是的，我願意。

15:39.000 --> 15:41.000
為了你父親的緣故，你一直活在謊言之中。

15:41.000 --> 15:43.000
就是這樣，不是嗎？

15:43.000 --> 15:45.000
馬克的麻煩就在爸爸出事的時候開始了。

15:45.000 --> 15:47.000
我們原本以為他不會撐過來，但他做到了。

15:47.000 --> 15:50.000
馬克進了監獄，但我告訴爸爸他在中美洲。

15:50.000 --> 15:52.000
那麼你媽媽也參與其中嗎？

15:52.000 --> 15:54.000
戰爭開始後，馬克獲得赦免加入部隊。

15:54.000 --> 15:57.000
他與一名軍官發生了麻煩。開槍打死他。

15:57.000 --> 15:59.000
被送上軍事法庭並被送往萊文沃思。

15:59.000 --> 16:02.000
你用你的獎牌把他塑造成英雄。

16:04.000 --> 16:06.000
這很緊急，船長。

16:06.000 --> 16:09.000
好吧，你曾經遞給我一張紙，現在輪到我了。

16:15.000 --> 16:19.000
如果我在有機會的時候扣下板機的話，治安官希望今天還活著。

16:19.000 --> 16:22.000
我想你是時候忘記一個兄弟，記住一個殺手了。

16:22.000 --> 16:25.000
崔維斯，告訴希爾達提醒領地裡的每一個遊騎兵。

16:25.000 --> 16:27.000
讓這裡的每個人都準備好立即騎行。

16:27.000 --> 16:28.000
是的，船長。

16:28.000 --> 16:31.000
我們將使用獵犬。我要帶他們去找傑羅姆。

16:31.000 --> 16:36.000
羅爾斯小徑從那裡開始。

16:41.000 --> 16:43.000
應該可以做到這一點。

16:43.000 --> 16:46.000
好吧，隊長，你抓到這個兇手的幾率有多大？

16:46.000 --> 16:50.000
26 比 1。我們已向該地區的每一位遊騎兵發出警報。

16:50.000 --> 17:14.000
歌手唱歌

17:20.000 --> 17:42.000
音樂

17:42.000 --> 18:09.000
歌手唱歌

18:09.000 --> 18:23.000
歌手唱歌

18:23.000 --> 18:44.000
歌手唱歌

18:44.000 --> 18:46.000
雪松，把獵犬帶回來。

18:46.000 --> 18:50.000
歌手唱歌

18:50.000 --> 18:53.000
現在，我們追蹤無騎手的馬有多久了？

18:53.000 --> 18:55.000
這些獵犬可以再次追蹤踪跡，船長。

18:59.000 --> 19:01.000
隊長，你介意我跟隨直覺嗎？

19:01.000 --> 19:03.000
不，繼續吧。

19:03.000 --> 19:32.000
音樂

19:32.000 --> 19:57.000
音樂

19:57.000 --> 20:22.000
音樂

20:22.000 --> 20:47.000
音樂

20:47.000 --> 21:12.000
音樂

21:12.000 --> 21:41.000
音樂

21:41.000 --> 21:43.000
音樂

21:43.000 --> 21:45.000
下士，把這些放進你的馬鞍包裡。

21:45.000 --> 21:47.000
是的，先生。

21:47.000 --> 22:04.000
音樂

22:04.000 --> 22:06.000
本，怎麼了？

22:06.000 --> 22:08.000
媽媽，進屋去鎖門。

22:08.000 --> 22:09.000
為什麼？

22:09.000 --> 22:11.000
媽，有個名叫羅爾斯的殺手逍遙法外。

22:11.000 --> 22:12.000
他很絕望，而且…

22:12.000 --> 22:14.000
別對我撒謊，兒子。

22:14.000 --> 22:15.000
是馬克。

22:15.000 --> 22:17.000
他越獄了，媽。

22:17.000 --> 22:20.000
在杰罗姆杀死了两个人。他們在追趕他。

22:20.000 --> 22:22.000
我明白了。

22:22.000 --> 22:25.000
他可能会来这里寻求帮助。

22:30.000 --> 22:32.000
别让他这么做，本。

22:32.000 --> 22:34.000
請。

22:34.000 --> 22:35.000
它會殺了爸爸。

22:35.000 --> 22:37.000
我们正在尽力而为，妈妈。

22:37.000 --> 22:38.000
現在，進屋吧。

22:38.000 --> 22:41.000
我要回去侦察一下河边的门廊。

22:41.000 --> 22:59.000
音樂

22:59.000 --> 23:00.000
走開。

23:00.000 --> 23:02.000
安娜蒙達，你必須幫助我。

23:02.000 --> 23:05.000
我說走開。

23:05.000 --> 23:07.000
請快點。

23:07.000 --> 23:09.000
我不喜歡看著你。

23:09.000 --> 23:11.000
媽，他們會殺了我。

23:11.000 --> 23:13.000
現在，我需要一把槍。你要來和我一起去拿它。

23:13.000 --> 23:16.000
不，你不能進屋子。爸爸在裡面。

23:16.000 --> 23:19.000
除非你幫我拿走，否則我就走。

23:19.000 --> 23:21.000
我去拿你的槍。

23:21.000 --> 23:24.000
爸爸在工具房裡放了一個。

23:28.000 --> 23:30.000
馬克。

23:30.000 --> 23:33.000
音樂

23:33.000 --> 23:35.000
哦，現在，媽媽。

23:35.000 --> 23:39.000
我不會再放你出去殺人了，馬克。

23:39.000 --> 23:44.000
如果有必要的話，我寧願親手殺了你。

23:44.000 --> 23:49.000
媽媽，如果你在這裡開槍打死我，爸爸就會死，你知道的。

23:49.000 --> 23:51.000
音樂

23:51.000 --> 23:53.000
現在，你給我那個。

23:53.000 --> 23:55.000
哦，不。

23:55.000 --> 24:17.000
音樂

24:17.000 --> 24:20.000
小心殘骸。

24:20.000 --> 24:26.000
音樂

24:26.000 --> 24:29.000
有人中槍嗎？

24:29.000 --> 24:32.000
那是誰？

24:32.000 --> 24:34.000
只是一個殺手，霍華德先生。

24:34.000 --> 24:37.000
他的名字是…

24:37.000 --> 24:40.000
傑克·羅爾斯.

24:46.000 --> 24:48.000
爸爸。

24:48.000 --> 24:51.000
我有件事要向流浪者隊求助。

24:51.000 --> 24:55.000
來吧。讓我們進去躲避這炎熱的陽光吧。

24:55.000 --> 25:20.000
音樂

25:20.000 --> 25:28.000
這是 26 名男子在亞利桑那州境內騎行的故事。

25:28.000 --> 25:36.000
26 位勇敢的人為建設這片領土做出了巨大的貢獻，他們的榮耀是崇高的。

25:36.000 --> 25:43.000
26 名男子備好馬鞍，然後騎馬出去回應職責。

25:43.000 --> 25:51.000
26 位活著的人再次寫作並為所有人的權利和自由而戰。

25:51.000 --> 25:58.000
這是26名男子在境內執法的故事。

25:58.000 --> 26:05.000
讚美亞利桑那領土上 26 名男子的榮耀。

26:05.000 --> 26:13.000
對了，對了，對了。

26:13.000 --> 26:42.000
音樂